Так как XML является достаточно абстрактным языком, были разработаны словари XML.

Словарь позволяет разработчикам договориться о некотором конечном наборе имен тегов и атрибутов этих тегов. Одним из первых словарей появился XHTML, который понимают большинство браузеров. XHTML часто используют для хранения и редактирования контента в CMS.

Были созданы более специализированные словари, например протокол передачи данных SOAP, который не является человеко-ориентированным и достаточно трудно читаем. Есть коммерческие словари, такие как CommerceML, xCBL и cXML которые используются для передачи данных, ориентированных на торговую деятельность, эти словари включают в себя описание системы заказов, поставщиков, продуктов и прочее.

Обычно, описывая какой-либо документ, человек для себя придумывает некоторый словарь, который потом описывается посредством DTD или просто объясняется «на пальцах» заинтересованным лицам.

Одним из интересных словарей, получивших широкое распространение, является FB2 — словарь, описывающий формат книги, со всевозможными сносками, цитатами, даже картинками.

Далее подробнее рассмотрим распространенные словари:

MathML (язык математической разметки) — язык разметки на основе XML для представления математических символов и формул в веб-документах. Разрабатывается и пропагандируется математической группой W3C.

MathML учитывает не только представление, но и смысловое содержание элементов формул, в связи с чем разделён на две ветви — Presentation MathML и Content MathML. Также разрабатывается система разметки математической семантики OpenMath, призванная дополнить MathML смысловой информацией.

В HTML5 MathML стал частью языка разметки

Формула с помощью MathML:

<math xmlns="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" display="block">
          <mi>x</mi> <mo>=</mo>
          <mrow>
            <mfrac>
              <mrow>
                <mo>−</mo>
                <mi>b</mi>
                <mo>±</mo>
                <msqrt>
                  <msup><mi>b</mi><mn>2</mn></msup>
                  <mo>−</mo>
                  <mn>4</mn><mi>a</mi><mi>c</mi>
                </msqrt>
              </mrow>
              <mrow> <mn>2</mn><mi>a</mi> </mrow>
            </mfrac>
          </mrow>
          <mtext>.</mtext>
        </math>
        

Отобразит это:

XHTML (англ. extensible hypertext markup language — расширяемый язык гипертекстовой разметки) — семейство языков разметки веб-страниц на основе XML, повторяющих и расширяющих возможности HTML. Спецификации XHTML 1.0 и XHTML 1.1 являются рекомендациями консорциума Всемирной паутины. Развитие XHTML остановлено; новые версии XHTML не выпускаются; рекомендуется использовать HTML. Главное отличие XHTML от HTML заключается в обработке документа. Документы XHTML обрабатываются своим модулем (парсером) аналогично документам XML. В процессе этой обработки ошибки, допущенные разработчиками, не исправляются. XHTML соответствует спецификации SGML, поскольку XML является её подмножеством. HTML обладает множеством особенностей в процессе обработки и фактически перестал относиться к семейству SGML, что и закреплено в черновике спецификации HTML 5.

Различия между HTML и XHTML

• все элементы должны быть закрыты. Теги, которые не имеют закрывающего тега (например, <img> или <br>), должны иметь на конце / (например, <br />);
• логические атрибуты записываются в развёрнутой форме. Например, следует писать <option selected="selected"> или <td nowrap="nowrap">;
• имена тегов и атрибутов должны быть записаны строчными буквами (например, <img alt="" /> вместо <IMG ALT="" />);
• XHTML гораздо строже относится к ошибкам в коде; < и & везде, даже в URL, должны замещаться &lt; и &amp; соответственно. По рекомендации W3C браузеры, встретив ошибку в XHTML, должны сообщить о ней и не обрабатывать документ. Для HTML браузеры должны были попытаться понять, что хотел сказать автор;
• кодировкой по умолчанию является UTF-8 (в отличие от HTML, где кодировкой по умолчанию является ISO 8859-1.)